Hollym Corp., Publishers

 
 

[Language]
Essential Korean for Everyday Use【일상생활에 쓰이는 필수 한국어】
by Sungmi Kwon, Hyunjung Shin, John M. Frankl
   352 p
   September, 2007
   12 x 18 cm / softcover
   11,000 KRW
   
   Japan
   978-1-56591-249-6


This book is made up of 17 separate chapters that include the expressions necessary both for traveling and for everyday life in Korea. At the end of each chapter, the most useful vocabulary items related to that chapter's theme are introduced. In addition, throughout the book you'll find the , an introduction to those portions of Korean culture and etiquette that may prove tricky for visitors. Features of this book: *Expressions necessary for everyday life in Korea *Each Korean expression comes complete with a guide to pronunciation, a literal translation, and a natural English equivalent *An Introduction to Korean culture and etiquette.


이 책의 특징 1) 다양한 상황에 따른 적절한 한국어 표현을 수록 이 책은 인사, 소개, 식당, 교통, 여행, 쇼핑, 초대, 비즈니스, 약속, 전화 등 15개의 장으로 구성되어 있다. 각 장 은 다시 주제에 맞게 다시 3-7개의 구체적인 상황들로 나눠 외국인들이 한국 생활에 실제로 필요한 표현들을 담 았다. 2) 각 표현마다 발음, 문자적 해석, 영어 표현 표시 책에 수록된 각 표현마다 발음, 문자적 해석, 영어 표현이 모두 표시되어 있다. 발음은 한글을 전혀 모르는 독자 나 아직 한글 읽기가 유창하지 않은 독자를 위한 것으로, 발음 표기는 국립국어원에서 제공하는 로마자표기법 을 따랐다. 그리고 문자적 해석은 영어와 어순이 많이 다른 한국어 문장에 대한 이해를 돕기 위한 것이다. 3) 원활한 의사소통을 돕는 한국문화와 예절 소개 책 곳곳에 있는 코너는 한국문화소개 코너로 외국인이 한국에서 생활하면서 문화 차이로 저지 르기 쉬운 실수와 올바른 에티켓을 소개하고 있다. 4) 정확하고 자연스러운 한국어 구사를 위한 CD와 MP3 파일 제공 정확하고 자연스러운 한국어 구사를 위해 책에 실린 모든 한국어 표현이 녹음된 CD와 MP3 파일을 제공한다.


Sungmi Kwon, Visiting Professor, University of Seoul, Institute of International Cooperation and Education Lecturer, Ewha Womans University. Hyunjung Shin, Korean Language Instructor, Yonsei University Korean Language Instructor, U.S. Embassy, Korea. John M. Frankl, Professor, Yonsei University, Underwood International College.